Condiciones de uso

La Iglesia Nueva Apostólica brinda un ofrecimiento interactivo en línea, a través de Internet, que está disponible a través de varios dominios. Se trata de una red social llamada “nacworld”, por la cual, los usuarios registrados, pueden contactarse comunicándose.

En primer lugar, nacworld esta dirigida a cristianos nuevoapostólicos; pero también personas de otras confesiones tienen la posibilidad de participar. Los usuarios registrados tienen la posibilidad de publicar informaciones sobre si mismos, de ingresar en grupos o de crear nuevos grupos, de invitar a conocidos y amigos a ingresar en un grupo, de buscar a otros usuarios dentro de nacworld, así como utilizar otras funciones ofrecidas.

1. Informaciones generales – Lo que se debe saber sobre la validez de estas condiciones de uso.

1.1 La Iglesia Nueva Apostólica posibilita el acceso a nacworld y su uso sobre la base de estas condiciones; acordando la relación entre la Iglesia Nueva Apostólica como propietaria de nacworld y el usuario registrado, como así también, la relación de los usuarios de nacworld entre sí.

1.2 Las condiciones de uso se aplican a todos los contenidos, funciones y demás servicios (en adelante “aplicaciones”), las cuales, la Iglesia Nueva Apostólica pone a disposición para nacworld. Para futuras aplicaciones adicionales, se podrán acordar condiciones adicionales. Antes del uso de nuevas aplicaciones, el usuario será informado a tiempo sobre condiciones adicionales eventuales puestas en servicio por la Iglesia Nueva Apostólica.

1.3 El uso de aplicaciones determinadas dentro de nacworld puede limitarse a usuarios o grupos de usuarios determinados. Eso se aplica especialmente en las aplicaciones que requieran de un contrato sobre condiciones adicionales o una aprobación aparte.

2. Registro – ¿Como se utiliza nacworld?

Para utilizar nacworld es necesario registrarse. Este registro es gratuito.

2.1 Todas las personas están admitidas para el registro. Las personas que por su edad, no estén habilitadas a causa de las determinaciones legales de su país de origen, solamente podrán inscribirse con el permiso de sus padres o tutores legales (nacworld se reserva el derecho de comprobar el asentimiento en casos aislados) Para miembros menores de 14 anos es válido el programa de padrinazgo que está explicado en la columna protección de datos.

2.2 A cada usuario le es permitido un solo registro. Con el registro, el usuario asegura que todavía no es miembro de nacworld o que no haya borrado una cuenta anterior (ver también 3.1.).

2.3 El registro, en nacworld, comienza con un formulario de registro. El usuario debe llenar los datos requeridos (nombre, apellido, fecha de nacimiento, sexo, dirección de E-Mail) completamente y correctamente. No está permitido indicar nombres artísticos, seudónimos, abreviaturas u otras denominaciones de fantasía. Está igualmente prohibido registrar una cuenta con datos falsos o incorrectos. Todos los demás datos en el perfil son opcionales.

2.4 La Iglesia Nueva Apostólica confirmará el acceso de los datos transmitidos con el registro sin demora por e-mail a la dirección electrónica que depositó el usuario. El registro está concluido con éxito, cuando el usuario confirma ese mail con la ayuda del enlace enviado. Una vez activado este enlace, se formaliza el contrato sobre el uso de nacworld entre el usuario y la Iglesia Nueva Apostólica.

2.4.1 Después de realizar el registro, el usuario tiene la posibilidad de usar nacworld por el área del login. Para eso hay que introducir la dirección electrónica y la contraseña depositada por el usuario.

2.4.2 En caso de un registro incompleto, la Iglesia Nueva Apostólica borrara la cuenta, así como todos los datos indicados.

2.5 No existe ninguna obligación, para hacer un contrato de uso. La Iglesia Nueva Apostólica puede rechazar un registro sin indicar sus razones; en este caso la Iglesia Nueva Apostólica borrará inmediatamente los datos transmitidos por el formulario de registro del usuario.

2.6 La Iglesia Nueva Apostólica no puede excluir la posibilidad que un registro contenga datos falsos, porque una identificación segura de personas en Internet, no es posible. Por ello, la Iglesia Nueva Apostólica no garantiza las identidades reales de un usuario; el usuario debe constatar por si mismo, si lo desea, la identidad de otro usuario.

3. Anulación de la inscripción – ¿Como se puede borrar la cuenta en nacworld?

3.1 Si un usuario no desea seguir utilizando nacworld, puede anular su contrato de uso en todo momento, sin dar razones y sin cumplir ningún límite de plazo – este procedimiento dentro de nacworld se llama “borrar cuenta”. Para tramitar esta cancelación de cuenta es suficiente darse de baja en la columna “Mi nacworld” por el menú que dice “Borrar cuenta”. También se puede renunciar por mail, escribiendo a la dirección info@nacworld.net o por escrito a la Iglesia Nueva Apostólica con la dirección electrónica utilizada en nacworld.

3.2 El contrato de uso también puede ser anulado en todo momento por parte de la Iglesia Nueva Apostólica, con un plazo de 14 días al final del mes. Asimismo, es válido el derecho de anulación por razones importantes; o el bloqueo de un usuario según la norma determinada bajo el número 6 de esta condición de uso.

3.3 Con la anulación efectiva de la cuenta, todos los datos personales del usuario serán borrados permanentemente. Los aportes publicados por el usuario, antes de su anulación (p. ej. en el libro de visitas / en el blog de otro usuario o dentro de un grupo), quedan accesibles después de la anulación – pero sin el nombre y con la indicación que este aporte es de una cuenta ya borrada.

4. Objeto del contrato – ¿Que ofrece nacworld?

4.1 nacworld pone a disposición del usuario, diversas aplicaciones, que contienen especialmente:

* la facilitación de los así llamados perfiles (“Mi perfil”) y funciones similares para colocar datos y contenidos (p. ej. textos, imágenes, gráficas); que pueden ser visibles para todos los usuarios o para determinados grupos de usuarios de nacworld,
* la facilitación de funciones para la comunicación con terceros (p. ej. el envío de mensajes a otros usuarios de nacworld),
* la facilitación de funciones para crear, administrar y usar grupos dentro de nacworld.

4.2 La Iglesia Nueva Apostólica se esfuerza de seguir desarrollando continuamente a nacworld. Dentro del marco de estos desarrollos, el portal como también sus funciones serán mejorados y/o ampliados. Pese a ello la cantidad de archivos para guardar por usuario queda limitado.

4.3 El derecho de uso de nacworld y de las funciones solamente existe dentro del marco del nivel de la técnica actual. A veces podría surgir la necesidad de limitar temporalmente las prestaciones dentro de nacworld – en vista de limitaciones de capacitación, de la seguridad de nacworld, de la integridad de los servidores o por la realización de medidas técnicas en el interés de una producción debida de las prestaciones. La Iglesia Nueva Apostólica considerará los intereses autorizados de los usuarios e informará por anticipado sobre trabajos de mantenimiento en nacworld p. ej., en su sitio web.

4.4 nacworld sirve especialmente para unir a los usuarios y para darles a estos la posibilidad de comunicarse, así como para poner a disposición informaciones oficiales de la Iglesia Nueva Apostólica Internacional. Para este propósito la Iglesia Nueva Apostólica pone a disposición las aplicaciones técnicas e informaciones. Pero la Iglesia Nueva Apostólica no participa en la comunicación de los usuarios.

4.5 La Iglesia Nueva Apostólica informará a los usuarios sobre así llamados hiperenlaces, entre otros, sobre contenidos extraños y aplicaciones de terceros. Estos contenidos de terceros se indicarán por una nota correspondiente (p. ej. “Aviso” o “Esto es un ofrecimiento de [nombre del tercero]”). Si en relación a estos contenidos de terceros se ofrece efectuar un contrato, este se efectuará exclusivamente con el responsable del ofertante.

5. Obligaciones de los usuarios – Que se espera en el uso de nacworld

Para que nacworld funcione, todos los usuarios deben cumplir determinadas reglas.

5.1 En el registro y en relación a los datos de acceso

5.1.1 La contraseña indicada en el registro se debe tratar confidencialmente y no compartir con terceros. Tampoco les está permitido a los colaboradores de la Iglesia Nueva Apostólica preguntar por la contraseña al usuario. El usuario no tiene permiso para facilitar el uso de datos de nacworld a terceros. En caso de sospecha que un tercero tenga conocimiento de datos de acceso y/o abuse de una cuenta, los usuarios deben informar inmediatamente a la Iglesia Nueva Apostólica.

5.1.2 El usuario deberá corregir inmediatamente sus datos de acceso en la configuración de su cuenta. Estas correcciones se pueden editar en “Editar perfil”.

5.2 En la publicación de contenidos dentro de nacworld

5.2.1 Los usuarios son responsables para los contenidos que publiquen en nacworld (textos, imágenes, gráficas y enlaces). Por eso está en la responsabilidad del usuario de asegurar que los contenidos sean legales, que sobre todo no infringen a leyes vigentes y no hieren los derechos de terceros.

5.2.2 Está prohibido de publicar y difundir contenidos en nacworld que violan reglamentos legales, derechos de terceros o contra la buena educación. Además hay que considerar el código de conducta obligatorio para todos los usuarios en el uso de nacworld, que incluso podría ser más estricto que las leyes vigentes.

5.3 En la publicación de medios

5.3.1 Cada usuario tiene la posibilidad de subir medios por nacworld, para agregarles a su propio perfil (“Mi perfil”). Además cada creador de un grupo en nacworld también puede subir medios.

5.3.2 5.3.2. El usuario, antes de subir un archivo, debe declarar que él es el propietario de la foto o del archivo que quiere publicar en nacworld, o que tiene los derechos de uso para poder publicar el archivo y no va contra reglas legales, inclusive las leyes de protección de datos, las leyes de usufructo, los derechos de la propiedad intelectual, los derechos de autor, de contrato o demás derechos de personas civiles o jurídicas, así como contra la buena educación.

5.3.3 Está prohibido subir imágenes con presentaciones de violencia y/o publicarlas por nacworld; además los archivos no deben albergar contenidos pornográficos, discriminantes, ofensivos, racistas, difamatorios o ilegales en alguna forma. Además está prohibido subir imágenes que contienen marcas registradas de otras compañías, u otras marcas protegidas.

5.3.4 Si el usuario quiere subir fotos de si mismo y de otras personas junto a él, puede hacerlo solamente si tiene el permiso de los terceros.

5.3.5 Cada usuario que subió una foto puede sacarla o cambiarla cuando quiera.

5.3.6 La Iglesia Nueva Apostólica se reserva el derecho de sacar fotos y/o enlaces sin aviso previo, si hay un punto de referencia concreto en una publicación sobre nacworld que haya violado este contrato, o fueron publicados contenidos malsanos o ilegales, o fueron usurpados los derechos de personas físicas o jurídicas. La apreciación está en exclusivo critério de la Iglesia Nueva Apostólica.

5.4 En el uso de los contenidos de nacworld

5.4.1 El uso de nacworld y sus aplicaciones es para fines privados únicamente. Todos los datos de contacto de los usuarios de nacworld que son accesibles por este ofrecimiento interactivo en línea, no deben utilizarse para otros fines que para la propia comunicación privada. Así por ejemplo no está permitido el uso de los datos personales de un usuario para fines de recoger datos para un empleador, mediadores de empleos o personal, universidades, universidades politécnicas o para instituciones parecidas públicas o privadas.

5.4.2 Cada utilización que aspira a usar las aplicaciones de nacworld para fines de negocio o comerciales esta cometiendo un delito. El código de conducta es válido para todos los usuarios de nacworld, que incluso puede ser más estricto que las leyes vigentes.

5.4.3 Los contenidos accesibles en nacworld no deben ser copiados, difundidos o publicados en otros lados, sin el permiso del propietarios de los derechos, con excepción de los casos autorizados por ley. También el uso de programas de computación para leer datos automáticamente, como p. ej. crawlers (alias spider o robot) están prohibidos.

5.5 En la protección de los propios datos

El usuario tiene la obligación de tomar precauciones para asegurar informaciones que son visibles en nacworld y guardados por la Iglesia Nueva Apostólica (p. ej. mensajes dentro del sistema de mensajería), según el nivel de la técnica. Por eso está en la responsabilidad del usuario, de guardar y/o imprimir informaciones importantes, después de cada sesión de nacworld, para que sea posible un uso limitado de los datos, independiente de nacworld.

5.6 Por perturbaciones en nacworld

5.6.1 Intervenciones perturbadoras en nacworld están prohibidas. Especialmente no está permitido tomar medidas que llegan a sobrecargar a nacworld (p. ej. el envío masivo de mensajes [spam]) o que podría provocar molestias inaceptables para otros usuarios.

5.6.2 Está prohibido iniciar ataques electrónicos de cualquier tipo, también para usuarios individuales, incluyendo cada hard- y software necesario para el funcionamiento de nacworld). Ataques electrónicos son:

- Piratería informática, quiere decir acciones dirigidas a perjudicar, evitar o derogar los mecanismos de seguridad de nacworld,
- La aplicación y/o difusión de virus, gusanos, troyanos,
- Ataques de fuerza bruta,
- Envío de mensajes de publicidad no solicitados (SPAM),
- Otras medidas o procesos, que perturban a nacworld, e incluso a alguno de los soft- y hardware necesarios para el funcionamiento de nacworld y que afecten a la Iglesia Nueva Apostólica o a los usuarios.

6. Sanciones y demás consecuencias en caso de infracciones por los usuarios

6.1 Es muy importante para el funcionamiento de nacworld , de cumplir las condiciones de uso, especialmente las mencionadas bajo el número 5 “Obligaciones de los usuarios”. En caso que la Iglesia Nueva Apostólica descubra la infracción de un usuario contra reglas legales, derechos de terceros, la buena educación y/o el código de conducta, se tomaran medidas para sancionar al usuario. Además la Iglesia Nueva Apostólica está autorizada para eliminar contenidos incriminados de nacworld sin aviso previo.

6.2 La Iglesia Nueva Apostólica considerará los intereses del usuario afectado, en la elección de las sanciones. Igualmente se considerará si hay una falta involuntaria o si la infracción fue cometida voluntariamente. Entran en consideración las siguientes medidas y sanciones de la Iglesia Nueva Apostólica:

* Borrar en parte o completamente los contenidos de un usuario,
* Apercibimiento de un usuario,
* Limitar y mediatizar el uso de aplicaciones en nacworld,
* Cierre temporal de un usuario,
* Cierre definitivo de un usuario.

6.3 Si un usuario fue cancelado, no puede seguir utilizando nacworld. Además le sera prohibido de inscribirse de nuevo.

7. Liberación de la responsabilidad por el usuario

El usuario libera a la Iglesia Nueva Apostólica de cualquier obligación; a causa de conflictos que tengan terceros contra la Iglesia Nueva Apostólica, por infracciones de sus derechos, por contenidos subidos o usados dentro de nacworld y sus aplicaciones. Los costos eventuales de la defensa jurídica de la Iglesia Nueva Apostólica, serán asumidos por el usuario; salvo que el usuario no sea culpable. En el caso que un tercero ataque a la Iglesia Nueva Apostólica, el usuario está obligado a informar a la Iglesia Nueva Apostólica inmediatamente, con todo lo que tiene a disposición y que sea necesario para examinar los derechos y una defensa, en caso de una utilización por terceros.

8. Responsabilidad limitada por la Iglesia Nueva Apostólica

8.1 Según las determinaciones legales la Iglesia Nueva Apostólica, como ofrecedor de servicios, no está obligada a supervisar las informaciones transmitidas o guardadas. La Iglesia Nueva Apostólica no asume ninguna responsabilidad y no da ninguna garantía explícita o tácita respecto a la veracidad y a la fiabilidad de los contenidos publicados por los usuarios. En caso que la Iglesia Nueva Apostólica tenga conocimiento de una acción ilegal de un usuario, o reciba una información dentro de nacworld, éstas serán sacadas inmediatamente o será cerrado el acceso a ellas.

8.2 La responsabilidad de la Iglesia Nueva Apostólica es ilimitada por los daños a la salud de los usuarios, que fueron cometidos deliberadamente o descuidadamente por una prevaricación, así como para demás daños por causa de una prevaricación deliberada, muy descuidada o por malicia. Además la Iglesia Nueva Apostólica es ilimitadamente responsable por daños que abarcan reglamentos legales obligatorios, como la responsabilidad de productos y en el caso de asumir las garantías.

8.3 Para tales daños que no estén incluidos en el número 8.2. y que fueran causados por los representantes legales, empleados directivos o demás auxiliares ejecutivos, la Iglesia Nueva Apostólica sera responsable en cuanto a los gastos que pudiesen surgir teniendo en cuenta las indemnizaciones previsibles en los contratos tipos.

9. Protección de datos – ¿Que pasa con los datos disponibles de nacworld?

9.1 El concepto de nacworld se basa en la publicación de datos y contenidos que son disponibles a los usuarios. Sin embargo cada usuario decide que datos y contenidos desea poner a disposición de otros usuarios. Por un lado el usuario mismo decide cuántos datos personales y contenidos coloca en el perfil creado (“Mi perfil”); por otro lado el usuario siempre tiene la posibilidad de limitar los datos y contenidos (“Editar configuraciones”) y “Editar configuración de privacidad”).

9.2 Sobre el tratamiento, la protección y la utilización de los datos personales, la Iglesia Nueva Apostólica se referirá a las disposiciones legales vigentes sobre la protección de datos, a la información general sobre la protección de datos para el uso en nacworld, así como el consenso declarado por el usuario respecto al procesamiento de sus datos personales.

9.3 Está prohibido para los usuarios, de transmitir sin permiso a terceros, datos recogidos en nacworld, y/o usarlos para fines de publicidad con llamadas telefónicas (p. ej. llamadas indeseables al móvil [SPOM], o en telefonía por internet [SPIT]), o usando correo electrónico para fines publicitarios (p. ej. mails indeseables) o publicidad por SMS, tanto como por el sistema de comunicación de la Iglesia Nueva Apostólica como también por usar o dejar usar un Mensajero Instantáneo [SPIM].

10. Varios: cambios futuros y determinaciones finales

10.1 La Iglesia Nueva Apostólica se reserva el derecho de cambiar las determinaciones de esta condición de uso en cualquier momento y sin mencionar razones, considerando las condiciones descritas a continuación bajo el número 10.1.1. hasta el 10.1.3. incluido.

10.1.1 Sin embargo está excluido explícitamente cualquier cambio de la descripción del objeto del contrato según el número 4 de la condición de uso. La Iglesia Nueva Apostólica informará al usuario sobre cambios eventuales y/o desviaciones de la prestación prometida, y le ofrecerá la continuación del contrato de uso a las condiciones cambiadas, cuando los intereses del usuario serán perjudicados por los cambios y/o desviaciones. No obstante el usuario sigue teniendo el derecho de anulación en cualquier momento según el número 3.1..

10.1.2 Otras determinaciones cambiadas, que no estén listadas en el número 10.1.1. serán enviadas por mail al usuario, a más tardar dos semanas antes de entran en vigor. Si el usuario no contradice a la validez de las nuevas condiciones de uso dentro de dos semanas después de recibir el mail, la condición de uso cambiada es considerada como aceptada. La Iglesia Nueva Apostólica se compromete a informar al usuario en un plazo de dos semanas, en el mail, que contiene las condiciones de uso cambiadas.

10.1.3 Si el usuario contradice a la validez de las nuevas condiciones de uso dentro del plazo indicado bajo el número 10.1.2., la Iglesia Nueva Apostólica está autorizada de anular el contrato con el usuario dentro de un plazo de catorce días.

10.2 La Iglesia Nueva Apostólica puede tomar a terceros como auxiliares ejecutivos para cumplir el contrato y así producir las prestaciones debidas.

10.3 Es posible que en vez de la Iglesia Nueva Apostólica, terceros, entren total o parcialmente en los derechos y obligaciones atribuidos por este contrato, respetando un plazo de un mes para el pre aviso. En tal caso el usuario tiene el derecho de anular el contrato con la Iglesia Nueva Apostólica sin mencionar razones (más informaciones respecto a la anulación bajo el número 3.1.).

10.4 Se aplica exclusivamente el derecho alemán a la condición de uso presente y a la relación contractual entre la Iglesia Nueva Apostólica y el usuario. Esta imposición jurídica es valida en la medida que la protección que le es garantizada al consumidor por las disposiciones de derecho del estado en el que reside habitualmente no le es retirado.


Versión del 20.05.2010